退団するアイサ・マンディから皆さんへのメッセージ

5年間、センターバックとしてチームを支えてきたアルジェリア代表アイサ・マンディ。チームを退団する決断をした彼の別れのメッセージです。

 5年間過ごした私のホームに別れを告げる時が来ました。


 私は今、喜びと悲しみという矛盾した感情を持っています。難しいですが説明しようと思います

 

これまでのキャリアで2つのクラブで過ごしてきた私は、人生を変える必要性、新しい挑戦への欲求、そして他の世界を見てみたいという想いがあり、ベティスとの契約を更新しないことを決断いたしました。これまでの人生の中で最も難しい決断の1つでした。

 

私は一瞬一瞬を名残惜しく感じていますが、後悔することなく、ベティスのために全てを捧げたという明確な良心を持って旅立ちます。個人的に皆さんに別れを告げた後、会長と取締役会に感謝を伝えたいと思います。どうか最後の瞬間まで彼らをサポートしてください。なぜなら私たちは共に強くなり、常にベティスのために最善を尽くしてきたことを私は知っているからです。


最後に私は、厳しく、愛情深く、忠実で情熱的なレアル・ベティス・バロンピエのファンに心から感謝しています。私はあなた達のために全てを捧げてきました。そしてあなた達は私の愛に応えてくれました。私は決して忘れません。いつまでも一緒です。そして私たちが再び会える事を私は願っています。共に築き上げてきたこれまでのストーリーをどうか忘れずに、そして私が新しいキャリアに挑戦する事を理解してくれると嬉しいです。


未熟だった頃に入団した私は男になって旅立ちます。ありがとうございました。来年のヨーロッパ・リーグでの皆様の活躍を願っています。ムチョ、ベティス

 

―アイサ・マンディ